Che cos’è un’apostille?
L’apostille è una formalità che certifica l’autenticità di un atto pubblico, come un atto notarile, destinato a essere utilizzato all’estero. Istituita dalla Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961, dispensa da ogni altra legalizzazione. È apposta sul documento dall’autorità competente, garantendone così la validità nei paesi firmatari della convenzione.
Si può apostillare un documento digitale?
Un documento digitale può essere apostillato, a determinate condizioni. Deve in particolare recare una firma elettronica qualificata e rispettare i requisiti fissati dall’autorità competente. Il ricorso all’e-Apostille (apostille elettronica) si sta diffondendo e permette di autenticare ufficialmente atti notarili digitali per un uso internazionale, garantendone al contempo la sicurezza e la conformità giuridica.
Apostille o legalizzazione di un atto o documento ufficiale nativamente digitale
Atto o documento ufficiale digitale e firmato elettronicamente, ovvero: il mio atto pubblico / documento ufficiale da apostillare o da legalizzare reca una firma pubblica digitale.
Seguo la procedura qui sotto.
Legenda:
Le tappe
Le istruzioni
Le scelte
- -
DOMANDA DI APOSTILLE O DI LEGALIZZAZIONE DI UN ATTO PUBBLICO / DOCUMENTO UFFICIALE DIGITALE
1
Consulto il libretto dei documenti necessari per la mia domanda
Apostille e legalizzazione: libretto dei documenti necessari
2
Scelta n. 1: chiedo l’apostille o la legalizzazione online
Oppure
Scelta n. 2: chiedo l’apostille o la legalizzazione in un centro
Procedura online
Presento la mia domanda di apostille o di legalizzazione online tramite notaires.fr e seguo la procedura richiesta.
apostille e legalizzazione online
Procedura in un centro di apostille
Mi reco in uno dei centri di apostille e di legalizzazione dei 15 Consigli regionali o Consigli notarili interdipartimentali competenti.
mappa 15 CR / CI
Fine
FineLink utili per una domanda di apostille o di legalizzazione di un atto o documento ufficiale
Una domanda? Hai bisogno di aiuto?
-
No. Poiché le due pagine fanno parte della stessa pratica, una sola domanda è sufficiente.
-
No, non è necessario. Tuttavia, in linea di principio, la traduzione presentata insieme al documento originale non deve essere oggetto di legalizzazione né recare l’apostille. Se però la traduzione è stata fatta da un traduttore giurato, la firma di quest’ultimo dovrà essere oggetto di una certificazione (in comune…
-
Non vi è competenza territoriale. Tutti i centri notarili di apostille e di legalizzazione possono trattare qualsiasi domanda. I loro recapiti sono online su www.notaires.fr o sulla mappa interattiva dei Notai di Francia.
-
A Besançon, se preferisco svolgere la mia pratica allo sportello anziché sulla piattaforma online, mi reco al Centro di apostille e di legalizzazione del Consiglio notarile interdipartimentale della Franca Contea. Il Centro di apostille e di legalizzazione di Besançon si trova al 22A rue de Trey – CS…
-
La CCI resta competente in materia.