Glossario

Un atto pubblico è un documento redatto e sottoscritto davanti a un pubblico ufficiale (per esempio un notaio), dotato di un valore legale rafforzato rispetto a una scrittura privata.
Le affermazioni contenute in tale atto sono vere, salvo prova contraria fornita davanti al giudice mediante la procedura di « querela di falso » (articolo 441-1 del Codice penale francese).
Il creditore può ottenere l’esecuzione forzata di tale atto senza doversi rivolgere al giudice.