Glossario

Il verbale di consegna è un atto redatto in contraddittorio tra locatore e conduttore, o da un professionista (commissario di giustizia, agente immobiliare), al momento dell’ingresso e dell’uscita dai locali. Descrive lo stato del bene locato.
Al termine della locazione consente di accertare gli eventuali danni causati dal conduttore e di trattenere l’importo dei lavori necessari al ripristino del bene (articolo 1730 del Codice civile francese e articolo 3-2 della legge del 6 luglio 1989 per le locazioni abitative non ammobiliate).