Glossario

La donazione o il legato « fuori quota ereditaria » dispensano l’erede dalla collazione.

Da sapere: i legati disposti a favore di un erede si presumono fatti fuori quota ereditaria, salvo diversa volontà espressa dal testatore (articolo 843 del Codice civile francese), mentre le donazioni si presumono fatte in anticipo sulla quota ereditaria salvo clausola contraria.

Tali liberalità si imputeranno sulla quota disponibile, ossia sulla parte del patrimonio di cui il donante/testatore poteva liberamente disporre. Se la liberalità eccede la quota disponibile, sarà ridotta (articolo 919-2 del Codice civile francese).

Quando il beneficiario della liberalità è anche un erede legittimario, essa si aggiungerà alla sua quota di legittima nella successione.