Glossario

I fondi personali designano, in un regime patrimoniale di comunione, il denaro che appartiene esclusivamente a un coniuge. Si tratta delle somme possedute prima del matrimonio o ricevute durante il matrimonio per successione o donazione (articolo 1405 del Codice civile francese).

Quando un coniuge investe tale denaro per acquistare un bene immobile, nell’atto di acquisto può essere inserita una clausola di impiego di fondi personali che gli consente di esserne l’unico proprietario (articolo 1434 del Codice civile francese).