Glossario

La capitalizzazione (contratto) è un prodotto di risparmio che attribuisce al sottoscrittore un buono di capitalizzazione nominativo (articolo R. 321-1 del Codice delle assicurazioni francese) che gli consente di investire in diversi strumenti finanziari al fine di percepirne i rendimenti.
Beneficia del regime di tutela del risparmiatore di cui agli articoli L. 132-1 e seguenti del Codice delle assicurazioni francese ed è soggetto alle stesse regole fiscali del contratto di assicurazione sulla vita. Così, a partire da un periodo di detenzione di 8 anni, i guadagni realizzati, imponibili al momento del prelievo, sono soggetti a una fiscalità vantaggiosa.
Per contro, alla morte del sottoscrittore il contratto di capitalizzazione non beneficia del regime fiscale delle assicurazioni sulla vita ed è trattato come un attivo ordinario della successione.