No. In tale ipotesi il notaio trasmetterà al giudice delegato il progetto e un verbale che riporta le rispettive posizioni delle parti (in concreto i punti di disaccordo). Il giudice delegato potrà tentare una conciliazione dopo aver sentito il notaio e le parti; in mancanza, farà relazione al giudice della divisione, che deciderà la controversia (art. 1373 del Codice di procedura civile francese).